Tweed

¿Que os parece el tweed? ¿tenéis alguna prenda de este material?

What do you reckon about tweed fabric? Do you have any garment of it?

 

La verdad es que es un tejido muy calentito, ideal para llevar en esta época del año.

Tre truth is it is a warm fabric, perfect to wear at this time of year.

 

Así es como lo llevan nuestras celebrities.

That’s the way our celebrities like to wear tweed.

También  puedes llevar este material a modo de accesorio.

There are tweed accessories as well.

¿Te apuntas a esta tendencia sí o no?

What about you? Are you going to join this trend?

Accesorios de lana / Wool Accessories

Es el tema de conversación estos días, ¡el frío que está haciendo! Con las temperaturas bajando cada vez más rápido hay que buscar la forma de que nuestro cuerpo no se congele cada vez que salgamos a la calle, así que además de protegernos del frío con un buen abrigo, hagamos lo mismo con nuestras manos, pies, orejas, etc.

“It’s so cold” that’s the subyet of conversation these days. The temperature dropped suddenly, if we don’t do something about it we are going to freeze that’s for sure! So in order to protect ourself from freezing let’s keep ourself wrapped up warm, not just our body but our hands, feet and ears as well.

Este cuello y guantes son de Hoss Intropia

From Hoss Intropia

Me encanta este chaleco de lana de Hoss Intropia.

I love this wool waistcoat from Hoss Intropia.

¡Me encantan los calentadores!

I love wearing leg warmers!

Pues nada ya sabéis ¡abrigaos!

Well I can only say “wrap up well”

Hoss Intropia

Acabo de recibir el lookbook con la colección primavera / verano 2011 de Hoss Intropia y ¡estoy encantada! Esta colección combina romanticismo con minimalismo, otra de las tendencias de esta temporada. Es una colección muy femenina que mezcla tejidos de seda, encaje, lino y gasa. No he podido resistir la tentación de mostraros un pequeño avance.

I’ve just received Hoss Intropia’s lookbook from the spring / summer 2011 collection and I am delighted with it! The collection combines romanticism with minimalism which is very fashionable this season. The collection is at its essence feminine and flirty using soft silk, lace and linen. I couldn’t resist the temptation to show you a preview of the collection so here it is. 

  

La línea de accesorios da un toque de originalidad y exclusividad a esta colección.

Accessories for the season give this collection a touch of good taste. 

  

 

¿Conocíais esta marca ya? ¿Que os parece su estilo? Hoss Intropia tiene tres tiendas en Londres, Sloane Square, Regent Street y la última en abrir en Covent Garden.

Did you know this brand already? Do you like the style? Hoss Intropia has three shops in London so far, Sloane Square, Regent Street and the latest at Covent Garden.

 

Agradecimientos / Special thanks to: Hoss Intropia

 

Cazadora de cuero/ Leather jacket

¡Me encanta esta prenda! Es tan versátil, puedes llevarla con casi cualquier cosa y afortunadamente es de esas prendas que nunca dejan de estar de moda.

I just love this garment! You can wear it almost with everything it’s so versatile and fortunatly it’s one of those things never goes out of fashion.

¿Que os parecen estas sugerencias de Mango?

What do you think about these Mango’s suggestions?

 

Esta cazadora es de Hoss Intropia
This leather jacket is from Hoss Intropia

Así es como la llevan las celebrities.

That’s how celebrities like to wear it.

Y así es como os gusta a vosotras.

And that’s the way you like to wear it.

HYPE on LOOKBOOK

HYPE on LOOKBOOK.nu

Por cierto, si queréis aparecer en mi blog sentíos libres de mandarme fotos de vuestros looks y las usaré encantada. Podéis mandarlas a mi dirección de correo electrónico.

By the way, would you like to appear on my blog? Then feel free to send me pictures of your own looks and I’ll be delighted to use them as an example of street style. You can send the pictures to my email.   

¿Blanco o Negro? / Black or White?

¿Cual de los dos prefieres? Difícil elección porque a mí me gustan mucho los dos.

Which one do you prefer? It is dificuly for me to choose because I like both of them.

Como veis los diseñadores se decantan por estos eternos colores.

As you can see designers usually opt for those colors.

Pero si no estas segura de cual de los dos elegir, siempre está la opción de llevar los dos….

If you are not sure wich color you’d prefer then you could wear them both.

¿Te quedas con el blanco, negro o con los dos?

Wich one would you rather prefer? Black, white or maybe both.