viernes, 27 de abril de 2012

My holidays in Agadir, Morocco!

Hi everyone! I came back from my beach holidays last night. We’ve been in Agadir, Morocco and we have had such a relaxing time! The idea was to stay at the resort just eating, drinking, swimming, reading and having a walk along the beach and we did exactly that! Also we had some massages which helped to improve noticeably our holidays! The weather though wasn’t as hot as we expected, actually it was very windy but warm enough for swimming after having walked along the beach for a few minutes…

¡Hola a tod@s! Ya he vuelto de mis vacaciones anoche. Hemos estado en Agadir, Marruecos y ha sido ¡muy relajante! La idea que teníamos para estas vacaciones era no movernos del resort y disfrutar de comer, beber, nadar, leer y pasear por la playa y ¡eso es exactamente lo que hemos hecho! Tambien pudimos darnos unos masages lo que ayudó como podréis imaginaros a disfrutar de forma considerable de nuestras vacaciones. El tiempo sin embargo no fué tan bueno como esperábamos, tuvimos sol pero hacía demasiado viento aunque fué suficiente como para nadar en la piscina despues de un buen paseo por la playa…

Riu Tikida Dunas Hotel (picture taken from their web)

image

Sunset / Puesta de sol

DSCF2603

The swimming pool / La piscina

DSCF2672

image

image

image

DSCF2661

Agadir 2

DSCF2564

DSCF2619

DSCF2650

Agadir 5

Agadir 3

Thank you very much for all your nice comments!

¡Muchas gracias a todos por vuestros comentarios!

 

lunes, 16 de abril de 2012

To the beach!!

Yes, on Thursday we are going on holidays to the beach and I can’t wait!! We are going for one week, enough time for a break…

Sí, el próximo jueves nos vamos de vacaciones a la playa y ¡estoy deseando! Vamos una semana, tiempo suficiente para desconectar… 

image

I will make good use of the time to finish the book I’m reading “The Queens of Africa: Travelers and Explorers for the Black Continent” by Cristina Morató by the way a very recommendable book and to start reading “Rebel Divas” by Cristina Morató too.

Aprovecharé el tiempo para terminar el libro que estoy leyendo “ Las reinas de África : viajeras y exploradoras por el continente negro” de Cristina Morató, por cierto un libro muy recomendable y empezar a leer “Divas Rebeldes” de Cristina Morató tambien.

image image

And also we’ll go for a walk along the beach…

Tambien daremos paseos por la playa…

image

image

One of my favourite movies “Something’s Gotta Give”

Una de mis películas favoritas “Cuando menos te los esperas”

And why not?

¿Y por qué no?

image

See you soon!!!

¡¡¡¡Hasta la vuelta!!!!

sábado, 14 de abril de 2012

Things that make me smile…

Just looking at these gorgeous pictures make me smile. I hope they have a similar effect on you…

El simple hecho de mirar estas preciosas fotografías me hace sonreir. Espero que tengan un efecto parecido en vosotr@s…

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

image

Pictures from Pinspire

martes, 10 de abril de 2012

Golden Age Collage!

You know how much I like to make a fashion collage. It is a very creative work don’t you think?

Ya sabeis lo mucho que me gusta hacer collages. Es un trabajo muy creativo ¿no os parece?

Golden Age

Pictures taken from Pinspire, Polyvore & Google

lunes, 2 de abril de 2012

The Roaring Twenties!

Did I tell you I love the 1920’s decade? Probably hundreds of times right? The 1920’s was a decade of dramatic change. A time that is often referred to as “The jazz age” “The roaring twenties” “Les années folles” etc. As this is a fashion blog I just want to focus only on the 20’s fashion trends. At that time skirts were quite skimpy and knee-length, tubular flapper dresses were worn to dance the Charleston. Many women cut their hair short (bob cut) but the variety of bobs was wide.

¿Os he dicho que adoro la década de los 20’s? Probablemente millones de veces ¿verdad? Los años 20 fué una década de cambios dramáticos. Un periodo conocído como “The jazz age” “Locos años 20” “Les années folles” etc… Puesto que este es un blog sobre moda quiero centrarme solo en las tendencias de moda de los 20. Para aquel tiempo las faldas eran bastante cortas, a la altura de la rodilla, los vestidos con corte a la cadera se llevaban para poder bailar el Charlestón. El corte de pelo que llevaban las mujeres era una melena muy corta, el corte bob, un estilo con múltiples variaciones.

roaring-twenties-title-still

20s-fashion-accessories-for-ladies

tn_1967 Millie una chica moderna (ing) (programa) 01

All rights reserved by artemisgordon

image

Some rights reserved by Vintage Lulu

image

All rights reserved by Personally fabulous

image

Some rights reserved by dottygirl

image

All rights reserved by Memória Vintage

image

image

All rights reserved by Snitfit

Zelda Fitzgerald

image

The Fitzgerald's

All rights reserved by Snitfit 

image

Life_Magazine_Roaring_Twenties

By the way, the book I bought the other day “Fashion Sourcebook 1920’s” is amazing! I totally recommend you to buy it. You can find it at Amazon. You won’t regret it!

Por cierto, el libro que compré el otro día “Fashion Sourcebook 1920’s” ¡es increíble! Os recomiendo comprarlo. Podeis encontrarlo en Amazon. ¡No os arrepentireis!

     imageimage

image

And last but not least have a look at this video!

Y por último ¡echad un vistazo a este vídeo!