Hoy os quería enseñar la falda que me compré en mi última visita a Madrid en Adolfo Domínguez en rebajas. ¡Me costó 26 euros! Es una falda plisada de cuero, también me compré otra que me costó ¡16 euros! ya os la enseñaré en otro post…
I wanted to show you today the skirt I bought in my last trip to Madrid, it is from Adolfo Domínguez and it was on sale, it was 26 euros! It is a leather pleated skirt. I bought another one that was just 16 euros! I’ll show you in a future post.
¡Por fin llegó el día! Tanto esperar y se ha pasado volando… Hemos disfrutado muchísimo y como el pasado septiembre estaba abarrotado, un éxito rotundo. Estas son algunas fotos que hemos tomado.
At last! Waiting so long, and now it’s gone. We’ve enjoyed a lot and as happened last September the place was packed, a complete success. These are some pictures we have taken there.
Cuando terminó el desfile no pude resistir la tentación de tirarme una foto en la misma pasarela.
After the catwalk I couldn’t resist the temptation of taking a picture of myself on the very runway.
Y ahora, ¡¡¡la hora de las compras!!!
And now, shopping time!!!
Así que, ¿qué más os puedo decir? ¡El próximo septiembre repito seguro!
So, what else can I say? I will come back next September for sure!
Hoy he estado en el mercado de Portobello en Notting Hill, y he de decir que es el mejor día para visitarlo. Las veces que hemos estado han sido siempre en fin de semana, pues es cuando están todos los puestos, pero es terrible la gente que hay, literalmente no puedes dar un paso. A ver si os gustan las fotos…
This morning I’ve been to Portobello market in Notting Hill, and I have to say that it has been a great idea. I’ve been there usually during weekends, but it is so packed that nobody can take a step. I took some pictures, I hope you like them…
En esta tienda me compré un vestido muy chulo. A ver qué os parece.
I bought a lovely dress in this shop. Do you like it?
Este es el resultado…
Here’s the result…
¿Y que me decís de los complementos? ¡Son para volverse loca!
What about the accessories? They are amazing!
Y antes de volver a casa no pude resistirme a unas cupcakes en Hummingbird Bakery…
And before going back home I couldn’t resist having a couple of cupcakes at Hummingbird Bakery…
He estado esta mañana en Somerset House a ver que me encontraba y estas son algunas fotos que he tomado, a ver que os parece…
I went to Somerset House this morning to snoop around and these are some pictures I took from there, I hope you like them…
Le pedí a una chica muy amable que me hiciera una foto, que se vea que estuve ja, ja, ja.
I asked a very kind girl to take a picture of me to prove I was there, you know, ha, ha, ha.
