V&A Museum

This morning I visited the V&A museum. Have you ever been there? If not, I highly recommend that you go and see the amazing costume collection they’ve got! V&A is the world’s greatest museum of art and design. I love to go there and just wandering around its galleries…

Esta mañana he estado en el museo V&A. ¿Has estado alguna vez? Si no lo conoces te recomiendo sinceramente que vayas y visites la increíble colección de moda que tiene. El V&A es el museo de arte y diseño mas grande del mundo. Me encanta ir y sencillamente perderme por sus galerías…

Cocktail Dress “Tuileries” Antonio Castillo for Lanvin

Christian Dior

Coco Chanel

Evening Dress Hubert de Givenchy

 

Elsa Schiaparelli

Evening Dress Pierre Balmain

Alexander McQueen

Sorry about the quality of the pictures, I hope you like them!

Siento la mala calidad de las fotos ¡espero que os hayan gustado!

 

Yellow Skinny Jeans

What a better way of finishing our weekend that going for a walk by the river? Nice views, good weather and the best of the companies! That is one of the advantages of living in Richmond…

¿Que mejor forma de terminar el fin de semana que ir a dar un paseo por el río? Bonitas vistas, buen clima y ¡la mejor de las compañias! Es una de las ventajas de vivir en Richmond…

These skinny jeans are from Mango, do you like them?

Estos skinny jeans son de Mango ¿os gustan?

This glasses case is from Pull&Bear, cute isn’t?

Esta funda de gafas es de Pull&Bear, es mona ¿verdad? 

Amazing views of the river in Richmond!

¡Increíbles vistas del río en Richmond!

Skinny Jeans: Mango (S/S 2012)

Top: H&M (old)

Flip-Flops: H&M (old)

Necklace: Topshop

Hat & Ring: Street Market in Paris

Sunglasses: Mango

 

 

Pics of the day!

A brief post just to show you a few pictures taken today at Richmond…

Una breve entrada para enseñaros unas fotos tomadas en Richmond hoy...  

Sweatshirt: Stradivarius (old)

Jeans: Mango (S/S 2012)

Necklace: Street Princess

Cuff: Topshop

Sunglasses: Mango

Grace Coddington

“You shouldn't judge by appearances” “ Don’t judge a book by it’s cover” “Appearances can be deceptive”… How many times have we heard or even said one of those saying? And yet we keep judging by appearances at least it is what I did with Grace Coddington. She is the creative director of American Vogue Magazine. It’s considered to be one of the best fashion stylists in the industry and after watching “The September Issue” I believe so!

“No te dejes llevar por las apariencias” “Las apariencias engañan”… ¿Cuantas veces has oído o incluso dicho alguno de estos refranes? Aún así seguímos juzgando por las apariencias, al menos eso es lo que yo hice con Grace Coddington. Grace es la directora creativa de la edición americana de Vogue y es considerada una de las mejores estilístas de la industria de la moda, despues de ver el documental “The September Issue” ¡yo tambien lo creo!

Anna Wintour herself said about her “Grace is a genius, there is no one that can visualizes a picture or understand the direction of fashion or produce a great shoot the way she does, she’s remarkable”.

La mismísima Anna Wintour dijo de ella “ Grace es un genio, no hay nadie que pueda visualizar una foto o entender donde se dirige la moda o producir una increíble sesión de fotos de la forma como Grace lo hace, es excepcional”.

Grace Coddington Styling

Grace, you are a very inspiring person!!!

Grace ¡eres una fuente de inspiración!

 

A Stroll around Covent Garden!

I am so excited! Yesterday my husband gave me an iPad! We went together to Covent Garden and while he were at the apple store buying the iPad I took advantage of the fact that I was in the area to go shopping!

¡Estoy super emocionada! Ayer mi marido me regaló un iPad! Fuímos juntos a Covent Garden y mientras el estaba en la tienda de apple comprándome el iPad ¡yo aproveché para ir de compras!

This is the apple store in Covent Garden

Shirt: Zara (old)

Jeans: Mango (S/S 2012)

Boots: Blanco (old)

Belt, Ring, Necklace: Topshop (S/S 2012)

Silk Jacket: Charity

Clutch: Pull&Bear

 

Tate Modern

Last Sunday we went to the Tate Modern. The admission is free except for special exhibitions. We just had a look at a couple of exhibition halls and the shop and I bought of course two fashion books: “The Fashion Design Directory” and “Parisian Chic” by Ines de la Fressange.

El pasado domingo fuimos a la Tate Modern. La entrada es gratuíta excepto para algunas colecciones. Estuvimos echando un vistazo a un par de salas y a la tienda del museo donde compré por supuesto un par de libros de moda: “The Fashion Design Directory” y “Parisian Chic” de Ines de la Fressange.

The view from the terrace is amazing!

¡La vista desde la terraza es increíble!

We ended the day with a glass of wine at One New Change roof terrace a very recommendable place with overlooking the iconic dome of St. Paul’s Cathedral!

Terminamos el día tomando una copa de vino en la azotea de One New Change un sitio muy recomendable con unas vistas maravillosas de la ¡icónica St. Paul’s Cathedral!  

Denim Jacket: Zara (Old)

White Jeans: Charity

Sweatshirt: Gap

Cardigan: Primark

Belt: Bershka (S/S2012)

Necklace: Street Princess online shop

Ring: Topshop

Sunnies: Mango

Converse: shop in New York