Valentino para Gap / Valentino for Gap

Sí, habéis leído bien, una colaboración de Valentino para la marca americana Gap. Aquí os dejo un avance de lo que será la colección que se lanzará aquí en Londres el próximo 27 de noviembre.

Yes you understood correctly, Valentino is collaborating with the american brand Gap. The collection launches Saturday 27 in London. Have a look at the collection.

 

Yo me veo con el vestido y el bolero pero lo demás francamente no me parece nada del otro mundo. ¿Que os parece a vosotras?

I wouldn’t mind wearing the dress or even the bolero. What about you?

Pocahontas

Pues sí, es un hecho que el estilo indio cheroqui está de moda.

Indian Cherokee is definetly a style, it’s true. 

 

¿Que os parece el desfile de Ralph Lauren?

Do you like Ralph Lauren catwalk?

Es increíble pero me acuerdo haber tenido unos mocasines indios de pequeña.

It’s funy but I remenber wearing indian moccasins when I was a child.

Como ves hay una gran variedad de accesorios también.

As you may have noticed there is a wide variety of accessories too.

 

¿Que te parece este estilo?

What do you think about this style?

Vestido de tul / Tull dress

No se a vosotras pero a mí una de las piezas que me tiene enamorada de la colección de Lanvin para H&M es el vestido de tul, en cualquiera de sus colores.

I don’t know about you but one of the items I fell in love with, it is the tull dress from Lanvin’s collection for H&M  in any of their color.

Depende de cómo lo lleves pero creo que el tul te da un toque glamuroso, muy chic. ¿Que opináis vosotras?

It depends how you wear it of course but in my opinion it gives you a glamorous touch, very chic. What do you reckon? 

Yo tengo una falda negra con la puntilla de tul de H&M de hace al menos tres años, me la pongo un montón.

I’ve got a black skirt with a tulle lace from H&M wich I bought it at least  three years ago, I wear it a lot!

Bueno ya queda menos para que salga la colleción de Lanvin para H&M, ¿pensáis compraros algo?

Well, there’s already less time for us to see Lanvin’s collection for H&M. Are you thinking in buying something from the collection?

 

 

 

Encaje / Lace

No es que el encaje esté de moda esta temporada, en mi opinión, es que no ha dejado de llevarse. Si no me falla la memoria, hace dos años me compré un vestido de encaje negro para una boda en Paris.

In my opinion, lace is not a new trend for this winter season, it’s been trendy if my memory serves me right for years. Actually two years ago I bought a black lace dress in Paris for a wedding.

 Si no me creéis mirad esta foto de Gwyneth Paltrow ¡de1999!

Just have a look at this picture from 1999!

En los desfiles se ha podido ver esta tendencia no solo en ropa si no en accesorios también.

We have seen this trend in many runaways not just clothing but accessories too.

 

Algunas de nuestras celebrities que se apuntan a esta tendencia

These are some of the celebrities who join this trend

¿Que hay de vosotras? ¿os va esta tendencia?

What about you? Are you a fan of this trend?

Estilo masculino/ Boyfriend style

Desde luego no cabe duda que el estilo masculino de Diane Keaton en “Annie Hall” está de rabiosa actualidad.

Esta foto ha sido tomada de aquí
Some rights reserved by _@ngelines-

There is any doubt about it, Diane Keaton boyfriend’s style in her role as Annie Hall couldn’t be more up to date.

¿Que piensas de este estilo? ¿Tienes alguna prenda de corte masculino para esta temporada?

What do you reckon? Have you got any boyfriend garment for this season?

Estas son las propuestas de Mango ¿os gustan?

These are Mango proposals, do you like them?

Muchas son las celebrities que se apuntan a este estilo aunque algunas ya eran seguidoras hace bastante tiempo.

Algunos nombres que me vienen a la cabeza: Marlene Dietrich, Katharine Hepburn, Coco Chanel son algunas.

There are many celebrities who join this style although some  were already folowers: Marlene Dietrich, atharine Hepburn, Coco Chanel are just a few examples.

Y de las recientes que se apuntan:

And more recently:

 

¿Que os parece este estilo? Personalmente me encanta cómo le queda a Olivia.

What do you think about this style? I just love how it fits Olivia.

Street Style

Esta mañana haciendo el repaso de todos los días de mis blogs favoritos, pensaba en cómo los más visitados, los que tienen mayor número de comentarios, son aquellos que hablan del “mira cómo lo llevo yo” o sea, del tan conocido “street style”.

This morning, while I was looking through my favorite fashion blogs, I thought to myself how the most visited ones, are those that show you how “ordinary people are  wearing this or that” the so called Street Style.

Mis favoritos son “Tras la pista de Paula Echevarría”  http://paula-echevarria.elleblogs.es/

Stylish  disorintation http://patricianicolaslondon.blogspot.com/

Los looks de LOOKBOOK.nu,  blogueras de todas partes del mundo colgando sus fotos más originales y creedme ¡son geniales!

My favorite ones are: “Tras la pista de Paula Echevarria”

 http://paula-echevarria.elleblogs.es/

Stylish disorientation

http://patricianicolaslondon.blogspot.com/

I also like the looks from LookBook.nu, bloggers from all around the world uploading their most amazing pictures. And believeme, they are great!

 http://lookbook.nu/

Y vosotras ¿qué pensáis? ¿os gustan estos blogs? ¿tenéis alguno con el que os sentís  identificadas?

What about you? Do you like these kind of blogs? Is there any particular blog you’d prefer?

Abrigos de pelo/ Fur Coats

¿Tienes alguna de prenda de pelo? Ya sabrás que sigue de moda esta temporada,abrigos,chalecos, botas…

Have you got any fur garment? Well, you already know it’s very fashionable this season. It doesn’t matter if you wear a coat, a waistcoat or some boots…

Si tienes reparos en llevar piel auténtica, siempre está la opción de la sintética.

If you have any reservations about wearing fur, you have the option of wearing synthetic one.

Se ve que Sarah Jessica Parker no tiene ningún reparo en llevarlo auténtico a juzgar por las imágenes.

It is clear Sarah Jessica Parker has not any isue with it.

Otras celebrities a las que les gusta llevar abrigos de pelo son Olivia Palermo, Victoria Veckham, Eva Longoria, Gwyneth Paltrow, Sienna Miller, Kate Moss y un largo etcétera.

There are many other celebrities that like to wear fur coats, among them are Olivia Palermo, Victoria Veckham, Eva Longoria, Gwyneth Paltrow, Sienna Miller, Kate Moss and so on and so forth.

La pregunta es ¿tienes tú alguna prenda de pelo?

Un beso

The question is Do you have any fur garment?

Kisses