After a long, long break without blogging (I told you I went back to college) here I am again! I missed my blog so much but it’s been a tough year, I’ve just finished a Foundation course in fashion design that took up all my time but at the same time it’s been an amazing time in which I learnt so many things and met really interesting people like my teacher Catriona, she’s been such an inspiration to me!
Después de un parón bastante largo sin escribir en el blog (ya os comenté que iba a estudiar de nuevo) ¡aquí vuelvo a la carga! He echado de menos el blog pero me ha sido muy difícil escribir nada ya que el curso que he estado haciendo, un curso previo a lo que aquí se denomina degree (mal llamada carrera en España) me ha tenido completamente absorbida. Ha sido un año muy pero que muy intenso en el que no solo he aprendido muchísimo sobre moda y arte sino en el que he conocido a gente muy interesante como mi profesora Catriona quien ha sido una continua fuente de inspiración para mi.
I am taking advantage of my spare time to do things I missed while studying like reading, going shopping, strolling around Richmond with my husband on weekends, visiting museums and some exhibitions or going on Fridays to Portobello market(it’s the best time to go if you don’t like crowded places).I better do now all those things since in September I’m going to start a BA in fashion design that will keep me again very busy so now it’s time to just enjoy!
Una vez acabado el curso estoy aprovechando mi tiempo libre para hacer cosas que he echado de menos durante este año de estudios, leer, ir de compras, pasear por Richmond (el lugar donde vivo) con mi marido los fines de semana, ir a museos, exposiciones o ir con frecuencia los viernes al mercadillo de Portobello, es el mejor día para ir si al igual que a mi no os gustan los sitios abarrotados de gente. Desde luego más me vale hacer todas esas cosas ahora pues en septiembre empiezo mi licenciatura en diseño de moda y ahí sí que voy a estar muy pero que muy ocupada, así que ¡ha disfrutar se ha dicho!
Let’s now comeback to business and talk about what’s on at V&A museum in the next coming months which is really the title of today’s post. There will be two major exhibitions: Horst: Photographer of Style and Alexander McQueen: Savage Beauty.
Pero volvamos a lo que nos ocupa, que por otra parte es el título del post de hoy y hablemos de las exposiciones que se podrán ver en el museo V&A en los próximos meses. Principalmente son dos las más importantes desde mi punto de vista: Horst: Photographer of Style y Alexander McQueen: Savage Beauty.
- Horst: Photographer of Style from 6 September- 4 January 2015. The exhibition will display Horst’s best known photographs alongside unpublished and rarely exhibited vintage prints as the V&A web points out. I wrote a post long time ago about Horst, click here if you want to read it.
- Horst: Photographer of Style del 6 de septiembre al 4 de enero del 2015. La exposición mostrará las fotografías más conocidas junto con copias que no se han mostrado anteriormente. Hace bastante tiempo escribí un post sobre Horst, pinchad aquí si queréis leer el post.
- Alexander McQueen: Savage Beauty. 14 March-19 July 2015. This will be the first and largest retrospective of McQueen’s work to be presented in Europe. Tickets are already available for this exhibition at V&A.
- Alexander McQueen: Savage Beauty del 14 de marzo al 19 de julio del 2015. Esta exposición será la primera y mayor retrospectiva del trabajo de McQueen presentada en Europa. Las entradas ya están disponibles en la web del museo V&A.
What do you think about these exhibitions? Will you be able to see any of them?
¿Que os parecen estas exposiciones? ¿Podréis ir a ver alguna de elllas?
