Hoy quería mostraros la colección de invierno de Kookai, una firma de moda francesa fundada en 1983, a ver que os parece.
I wanted to show you today the Kookai’s winter collection, a french fashion label founded in 1983. Tell me what you think about it.
¿Que os parece la colección? Aquí en Reino Unido ya están también de rebajas, hasta un 50% de descuento.
Did you like it? Sales have begun at Kookai at least here in UK, up to 50% off.
Pues sí, ya han empezado oficialmente las rebajas en Reino Unido. Aquí al no existir los “Reyes Magos” el período de rebajas empieza justo el día siguiente a el de Navidad, o sea, el 26 de Diciembre.
It is official, the sales have already begun in UK! They just celebrate Chritmas and New Year so the day after Christmas the 26th is the day when Sales began.
Mango ofrece hasta un 50% de descuento, yo ya tengo echado el ojo a algunas cosas que quiero pillarme.
Mango is offering up to 50% off, I already have a looked at a few garments I’d like to get there.
Esta camiseta con volantes en las mangas, costaba £29.90, ahora en rebajas £19.90.
This T-shirt with ruffles on the sleeves was £29.90 now £19.90.
Quiero hacerme también con unos shorts.
I’d like to get as well a pair of shorts.
Los de cuadros costaban £34.90, ahora £24.90. Los de la derecha costaban £42.90, ahora £24.90.
The one on the left was £34.90 now £24.90. The one on the right was £42.90 now £24.90.
Esta falda de plumas me tiene enamorada.
I’m in love with this feather skirt.
Costaba £99.90, ahora £59.90.
It was £99.90, now £59.90.
Esta camisa vaquera me parece ideal.
This denim shirt is ideal.
Costaba £42.90, ahora £19.90.
It was £42,90, now £19.90.
Esta parka larga con capucha me encanta.
I just love this long parka jacket.
Costaba £69.90 y ahora £34.90.
It was £69.90, now £34.90.
Este vestido de Zara es una monada.
This Zara dress is so cute.
Costaba £99.00, ahora £49.99.
It was £99.00, now £49.99.
Los zapatos de leopardo costaban £59.99, ahora cuestan £39.99. Los botines costaban £59.99, ahora £39.99.
The leopard shoes were £59.99, now £39.99. The cowboy ankle boots were £59.99, now £39.99.
¡Y esto es tan solo una muestra de lo que me gustaría comprar!
And that was just a sample of what I’d like to buy!
Eso es lo que decía el estribillo de la canción que hiciera famosa Joe Cocker. Y de eso quería hablaros hoy, del sombrero.
That’s at least what the chorus from the well known Joe Coker’s song said. And that’s what I wanted to talk about today: Hats
Priscilla from Fashionablepris
Uterque
Pull & Bear
Mango
¿Os gusta usar sombrero?
Do you like to wear a hat?
Es increíble lo que cambia una con los años, lo digo porque jamás hubiera imaginado ni por lo más recóndito que yo acabaría llevando prendas de pelo, no me gustaban nada, ahora en cambio me ¡encantan! Tengo un abrigo comprado en H&M y ahora voy a ver si me hago con un chaleco.
It’s unbelievable how one's tastes change with the years. I’m saying this because I would have never expected to end up wearing fur garments, I don’t know why honestly but the truth is I didn’t like this kind of fabric at first, but now I just love it! I have so far a fur coat bought it at H&M and now I’d like to get a fur vest on sales.
Mango
Pull&Bear
¿Tenéis algún chaleco de pelo? ¿Es una prenda práctica?
Do you have any fur vest? Do you find it useful?
Hoy os propongo varios looks con leggings, una prenda que puedes usar en cualquier temporada, ya haga calor o frio y que te pueden servir para usarlos de día o de noche, todo dependerá de cómo los combines.
Today I’d like to show you different ways of how to wear leggings. A good thing about them is that you can wear them in any season, it doesn’t matter if it’s cold or hot, and also you can use them as a casual outfit or for a formal one it all depends on how you mix them with other clothes.
Pull&Bear
Pues nada, espero que os sirva de inspiración.
So this is it, I hope you can get some ideas from this post.
