Fashion's Night Out

 

Fashion’s Night Out is back!! The 2011 edition will be even better this year with new events and locations. For the first time, London Covent’s Garden including Seven Dials, The Piazza and Market Building, and St Martin’s Courtyard  will take part in Vogue Fashion’s Night Out on September 8th, transforming this neighbourhood into a fashion extravaganza with many surprises. Over 75 shops and restaurants are participating. If you fancy let’s say jazz music, cocktails and free gifts then Hoss Intropia is your shop or if you prefer champagne and cupcakes go to Jaeger London! Adolfo Dominguez celebrate the launch of their new Autumn-Winter Collection with wine, canapés and 10% off. Are you going to be there?  

¡Fashion’s Night Out ha vuelto! La edición de este año 2011 promete ser incluso mejor que sus antecesoras con nuevos eventos y muchas mas tiendas envueltas. Por primera vez London Covent’s Garden incluyendo Seven Dials, The Piazza and Market Building y St Martin’s Courtyard participarán en la Vogue Fashion’s Night Out el 8 de septiembre transformando este icónico barrio en un espectáculo con muchísimas sopresas. Alrededor de 75 tiendas y restaurantes participan. Si te apetece digamos escuchar jazz, tomarte unos cocktails y recibir regalos entonces Hoss Intropia es tu tienda o si lo que te apetece es champagne y cupcakes dirígete a la tienda Jaeger London. Adolfo Domínguez celebrará el lanzamiento de su colección Otoño / Invierno con vino, canapés y un 10% de descuento. ¿Estarás allí?

Gwyneth Paltrow will be spending Fashion's Night Out at Coach on Bond Street to celebrate the opening of its new shop.

Gwyneth Paltrow estará en Coach para inaugurar la nueva tienda que la firma abre en Bond Street. 

    

Your first stop should be at 6:00pm at Asprey on New Bond Street where Vogue Editor Alexandra Shulman will be hosting the event's official launch.

Tu primera parada debería ser Asprey a las 6:00pm donde Alexandra Shulman, la editora de Vogue en Reino Unido, dará “el pistoletazo de salida” oficial del evento.

 

Some pictures from last year in London…

Algunas fotos del evento el año pasado en Londres…